6 / 108
2
Auteurs :
Jiří Moskala
Éditions Vie et Santé
Rédacteur en chef :
Clifford R. Goldstein
pour lamise aupoint de l’édition française
Directeur éditorial IADPA :
Francesc X. Gelabert
Rédactrice adjointe IADPA :
Dina Albicy
Mise en page :
Fabienne Pichot
Traduction et corrections :
Graphisme et illustrations :
Lars Justinen
Fay Sainte-Rose, Marc Sopel
Directeur de publication :
Jean-Claude Nocandy
©2019 Conférence générale de l’Église adventiste du septième jour®. Tous droits réservés. Le Guide d’étude de
la Bible pour adultes-Moniteur ne peut être corrigé, modifié, altéré, adapté, traduit, reproduit et/ou diffusé en
partie ou en totalité par toute personne ou organisation, sans l’autorisation de la Conférence générale de l’Église
adventiste du septième jour®. Les bureaux de la Conférence générale de l’Église adventiste du septième jour sont
autorisés à apporter des arrangements enmatière de traduction duGuide d’étude de la Bible pour adultes-Moni-
teur,selondescritèresspécifiques.Lesdroitsdestraductionset leurpublicationdemeurentceuxde laConférence
générale. Les termes « Adventiste du septième jour », « Adventiste » et le logo de la flamme sont des marques
déposéesde laConférencegénéralede l’Égliseadventisteduseptième jour®etnedoiventpasêtreemployéssans
l’autorisation préalable de la Conférence générale.
Le
G
uide d
’
étude de
L
a
B
ible
de l’École du sabbat pour adultes est préparé par le dé par tement des Guides d’étude
de la Bible de la Conférence générale des adventistes du septième jour. L’élaboration de ce GUIDE D’ÉTUDE est
supervisée par les responsables du Comité international d’évaluation des leçons de l’École du sabbat, dont les
membres sont rédacteurs conseillers. Le
G
uide d
’
étude
reflète les idées et recommandations des membres du co-
mité et n’engage donc pas uniquement ou nécessairement la pensée du ou des auteur(s).
Sauf indication contraire, les textes de la Bible sont tirés la nouvelle Bible Segond, © 2002, Société biblique fran-
çaise. Sont aussi citées : la Bible en français courant (
BFC
), ©1997, Société biblique française ; la BibleDarby (
DRB
),
© 1991, Bible et Publications chrétiennes,Valence, France ; la Bible de Jérusalem (
JER
), © 1973, Éditions du Cerf et
la Bible version Segond 21 (
SG21
), © 2007, Société Biblique de Genève.
©2019
Éditions Vie et Santé
60, avenue Émile Zola, 77190 Dammarie-lès-Lys, France
©2019
Inter-American Division Publishing Association®
2905 NW Avenue, Doral, Floride, 33172, États-Unis d’Amérique
Imprimé et relié :
USAMEX, INC.
Imprimé au Mexique
Printed in Mexico